Auto-updating e-ink display